학술번역의 모범적 기반 마련 및 학문의 세대 간 전수를 위해 아래와 같이 번역도서 독후감 대회를 개최하고자 합니다.
○ 신청자격 : 전국 대학(원)생 및 일반인
○ 응모방법 : 30종의 지정도서 가운데서 한 권을 읽고 A4용지 5매 내외 분량(지정된 양식 사용)의 독후감 응모하여 주시기 바랍니다.
※ 지정양식 다운 : 한국연구재단(www.nrf.re.kr) – 사업안내 – 전체사업목록 – 학술인문사회사업 – 성과확산군 – 명저번역지원 공지사항
○ 접수기간 : 2014.10.02. ~ 2014.11.14.
○ 접수처 : 이메일 접수(hongji1007@nrf.re.kr)
○ 문의처 : 인문사회연구진흥팀 홍지영(042-869-6207)
○ 시상내역
– 대상 : 한국연구재단 이사장상 및 문화상품권 200만원
– 최우수상 : 한국연구재단 이사장상 및 문화상품권 100만원
– 우수상 : 한국연구재단 이사장상 및 문화상품권 50만원
– 장려상 : 한국연구재단 이사장상 및 문화상품권 10만원
– 참가상 : 명저번역지원사업 출간도서 1권
많은 관심과 참여 바랍니다.
| NO | 학문분야 | 국문도서명 | 원문도서명 | 번역자 | 출간연도 | 출판사 |
| 1 | 서양문학 | 고백록 | Les Confessions | 이용철 | 2012 | 나남 |
| 2 | 서양철학 | 성찰 | Meditationes de Prima Philosophia | 원석영 | 2012 | 나남 |
| 3 | 서양철학 | 아리스토텔레스 <형이상학> | Aristotelis Metaphysica | 조대호 | 2012 | 나남 |
| 4 | 정치외교학 | 신공화주의 | Republicanism | 곽준혁 | 2012 | 나남 |
| 5 | 현상학 | 언어로의 도상에서 | Unterwegs zur Sprache | 신상희 | 2012 | 나남 |
| 6 | 예술일반 | 현대 영화 이론 1945~1995년의 영화이론 | Les theories du cinema depuis 1945 | 김길훈 | 2012 | 한국문화사 |
| 7 | 서양정치사상 | 대의정부론 | Considerations on Representative Government | 서병훈 | 2012 | 아카넷 |
| 8 | 기독교윤리 | 낯선 덕 : 다문화 시대의 윤리 | Strange Virtues:Ethics in a Multicultural World | 구미정 | 2012 | 아카넷 |
| 9 | 핵산생화학 | 생명의 불꽃 | The Spark of Life | 고문주 | 2013 | 아카넷 |
| 10 | 사회과학사 | 사회과학 이해하기 | Understanding Social Science | 김연각 | 2013 | 한국문화사 |
| 11 | 조직신학 | 이해를 추구하는 믿음 | Fides quaerens intellectum | 김장생 | 2013 | 한국문화사 |
| 12 | 영화일반 | 영화의 실천 | Praxis du cinema | 이윤영 | 2013 | 아카넷 |
| 13 | 생물학 | 적응과 자연선택 | Adaptation and Natural Selection | 전중환 | 2013 | 나남 |
| 14 | 사회학 | 모권 | Das Mutterrecht. Eine Untersuchung ueber die Gynaikokratie der alten Welt nach ihrer religioesen und rechtlichen Natur | 한미희 | 2013 | 나남 |
| 15 | 정치철학 | 새로운 자유를 찾아서: 자유지선주의 선언 | For a New Liberty | 권기붕 | 2013 | 한국문화사 |
| 16 | 비교문학(프랑스문학) | 사랑과 서구 문명 : 트리스탕 신화에서 시작된 서구 천년 정념의 역사 | L＇amour et l＇occident | 정장진 | 2013 | 한국문화사 |
| 17 | 문화사(역사학) | 히틀러에서 하이마트까지 | From Hitler to Heimat:The Return of History as Film | 김지혜 | 2013 | 아카넷 |
| 18 | 프랑스문학 | 몰리에르 3부작 | Le Tartuffe, Dom Juan, Le Misanthrope | 김익진 | 2013 | 아카넷 |
| 19 | 서양사 | 메소포타미아의 역사 | La Mesopotamie | 김유기 | 2013 | 한국문화사 |
| 20 | 인류학 | 기계의 신화: 기술과 인류의 발달 | The Myth of The Machine: Technics and Human Development | 유명기 | 2013 | 아카넷 |
| 21 | 서양철학 | 영혼에 관한 토론문제 | Quaestio disputata de anima | 이재룡 | 2013 | 나남 |
| 22 | 18/19C영미소설 | 작은도릿 | Little Dorrit | 장남수 | 2014 | 한국문화사 |
| 23 | 경제사/학사 | 스라파와 가격이론 | Sraffa and the theory of prices | 박만섭 | 2013 | 아카넷 |
| 24 | 연극연출/연기 | 무대에튜드 | СЦЕНИЧЕСКИЕЭТЮДЫ | 박상하 | 2014 | 한국문화사 |
| 25 | 러시아문학 | 문화와 폭발 | Культура и взрыв(culture and explosion) | 김수환 | 2014 | 아카넷 |
| 26 | 철학일반 | 공공성과 그 문제들 | Public and its Problem | 정창호 | 2014 | 한국문화사 |
| 27 | 과학기술사회학 | 모빌리티 | Mobilities | 강현수 | 2014 | 아카넷 |
| 28 | 서양철학일반 | 변신론 | Essais de Theodicee | 이근세 | 2014 | 아카넷 |
| 29 | 프랑스사 | 유럽 문명의 역사 | Histoire de la civilization en Europe | 임승휘 | 2014 | 아카넷 |
| 30 | 건축계획/설계 | 도시형태 : 도시블록의 생성과 변천 | Formes Urbaines. De L＇ilot a la Barre | 최유종 | 2014 | 한국문화사 |
붙임1. 2014년도 명저번역지원사업 독후감대회 대상도서 목록 1부